:31:01
Ah, benissimo.
:31:02
Noi, invece, siamo venuti a rimetterci
un po' in forze. Vero, Jennifer?
:31:05
È da ieri che scopiamo senza
fermarci un secondo!
:31:09
Ci sediamo con voi.
:31:10
Io devo andare a lavorare.
:31:12
Ma che peccato! B eh ,
allora ti saluto, Paula.
:31:16
Chiamami , quando vuoi ,
così ci si vede.
:31:18
Anzi, no. Meglio se ti
chiamo io, va bene?
:31:20
Sai com'è, ultimamente sto
sempre con Jennifer e. . .
:31:23
- Posso ordinare quello che voglio?
- Certo, tesoro. Che cosa vuoi?
:31:26
Gin and tonic. Doppio.
E un panino coi sottaceti.
:31:47
Bene, le spiego come lavoro.
:31:48
Dunque, io ho inventato un mio
metodo di indagine personale:
:31:51
il S. l . T. : "Sistema
d'Investigazione Totale",
:31:54
che consente di pervenire
a conclusioni integrali.
:31:57
E. . . come va? Funziona?
:31:59
Se funziona? Mi citi
un caso famoso.
:32:03
Su, coraggio, mi citi il caso più
famoso che sia mai stato risolto.
:32:06
Mah. . .
:32:07
Chi ha ammazzato Kennedy.
:32:09
Dunque, io, più che altro, ero
venuto per vedere se è possibile. . .
:32:12
In realtà, lei non sa chi è
stato ad ammazzare Kennedy, vero?
:32:18
Oswald, no?
:32:20
Ma per favore, signor Campillo!
:32:24
Venga con me.
:32:27
Non crederà davvero
a tutte le balle inventate
:32:29
da quelle canaglie della
Commissione Warren!
:32:31
Ah, beh, certo, è
stato un complotto.
:32:34
Un complotto. Ma un complotto
organizzato da lui stesso.
:32:37
Kennedy, l'ha ammazzato Kennedy.
:32:40
Oswald era quello che io definisco
un "imaginary guilty"
:32:43
o, come dir si voglia,
un "colpevole immaginario."
:32:45
Ne abbiamo svariati,
in questo caso.
:32:47
Tutto questo l'ho scoperto applicando
il mio metodo investigativo: il S. l . T.
:32:50
Molto interessante, però. . . per
la mia ragazza, quanto verrebbe?
:32:53
Guardi, in questo momento
sono libero perché
:32:55
ho appena portato a termine un
importante lavoro sulla morte di Marilyn.
:32:58
Quindi posso occuparmi
del suo caso.