:39:01
Pedro. . . vai tranquillo.
È una ragazza simpaticissima.
:39:03
- Va bene, va bene. . .
- Avete un'infinità di cose in comune.
:39:05
Lascia fare a me: trovo io
gli argomenti di conversazione.
:39:08
Va bene, ma voglio solo vedere
un secondo questa roba. Eh?
:39:09
Io mi devo ancora cambiare.
:39:10
Sì, ma sbrigati, amore.
Proprio adesso, scusa?
:39:12
Tanto è un secondo.
Un attimo.
:39:14
- È molto lunga?
- Non lo so. Non credo.
:39:15
Antonio Sagaz. E chi sarebbe?
:39:18
Un investigatore che ho ingaggiato
per sapere cosa fa Paula.
:39:20
E credo che in quella
cassetta ci sia lei
:39:22
con quello stronzo di fidanzato
con cui sta adesso.
:39:23
- Basta, non se ne può più!
- Che succede?
:39:25
Tu sei completamente
fuori di testa!
:39:28
Come ti viene di fare
una cosa del genere?
:39:29
Vorrei vedere te.
:39:30
Dammi quella videocassetta,
che la butto.
:39:32
Col cavolo. Con quello
che mi è costata!
:39:33
E una volta che hai
scoperto chi è, cosa fai?
:39:35
Assumi un paio di gorilla e fai
pestare a sangue quel poveraccio?
:39:38
- Dammela. . .
- E sta' fermo!
:39:45
- Sonia!
- Dammela! Pedro. . .
:39:46
Sonia!
:39:48
Ma insomma! Si può
sapere che succede?
:39:52
- Scusa. . . non volevo. . .
- Un momento, un momento, finitela!
:39:55
Per favore! Peggio dei bambini!
Mi dite cos'è successo?
:39:57
- Lo sai cos'ha fatto?
- Cos'ha fatto?
:39:59
Ha ingaggiato un investigatore privato
per farsi dire con chi sta adesso Paula.
:40:03
Ma veramente l'hai fatto?
Oh! Oh! Fermo! Fermo!
:40:05
- Sì, ridici pure, Sonia!
- E falla finita!
:40:08
Ha fatto una stupidaggine, ma ora
basta, non metterci il carico.
:40:11
Guarda come gli hai
ridotto la camicia!
:40:13
Accidenti, è già qui!
Amore, sei pronta?
:40:14
- Sì.
- Pedro!
:40:15
Ma. . . insomma, la
fate finita? Basta!
:40:17
Mi fai un regalo?
Dimenticati di Paula.
:40:19
Forza. . . Dai, vieni, che ti
do una camicia di Javier.
:40:21
Questa ragazza è perfetta per te.
:40:23
Forse è la donna della tua vita!
:40:25
No, amore, non gli
dare quella verde.
:40:27
Adesso la butto.
:40:33
Sì? Caspita, che puntualità!
:40:38
Sì, sì, sali.