:36:01
Be quiet and eat up, all right?
:36:06
- Does she like talking to you?
- You're asking for it!
:36:10
You go on and on.
:36:14
What are you playing at?
:36:16
She's lost her boyfriend.
You know how that feels, right?
:36:26
- That wasn't too good.
- No.
:36:28
She'd only just stopped
crying over him.
:36:29
It was wrong of me, OK?
:36:32
But don't you agree
she was insolent?
:36:35
It was nothing compared to
what she called me yesterday.
:36:38
I am just tired.
I've been at work.
:36:41
- What did she call you?
- An East German dyke.
:36:45
I was proud of her. They're doing
the Cold War at school now.
:36:49
Stine will have to pay
for that plate, won't she?
:37:05
Joachim?
:37:23
Remember this?
:37:26
Do you?
:37:30
Joachim, please look at me.
:37:38
You're not going
to smash me like this.
:37:43
You're not.
:37:45
Look at me, Joachim!
:37:47
Was that it?
Was that all we had together?
:37:54
Joachim, look at me, damn you!