:20:00
How many times
have you been to her flat?
:20:04
I don't know.
Six times? Seven, perhaps?
:20:16
Marie... Marie?
:20:22
No, no, no...
:20:27
What about her boyfriend? Does he
know you've been visiting her?
:20:34
Are you out of your mind?
:20:38
How long have you
been lying to me?
:20:40
- I didn't mean this to happen.
- Does Stine know?
:20:45
Yes, she does.
Apparently.
:20:47
Is that the kind of team
we are now?
:20:49
I run over the boyfriend
and you fuck what's left?
:20:55
- Is that it?
- Stop it.
:20:57
Me, stop it? Fuck her all you like
but keep her away from my kids.
:21:06
But when you've finished fucking her
please come home again...
:21:09
because otherwise a lot of
people will get very upset.
:21:13
If she so much as gets
close to my children I'll kill her.
:21:19
Get the message?
:21:28
Where are you going?
Where are you going?
:21:33
I'm going to get my daughter.
Stine. Remember her?
:21:37
- Where does Cecilie live?
- I'll get her.
:21:39
- Tell me her address.
- I'd be happy to go.
:21:41
I don't think you should.
Just tell me where she lives.
:21:45
- Why? I'd be happy to...
- Where does she live?
:21:48
Where she lives...
16, Fish Pond Street. 3rd floor.
:21:55
You know her address by heart!
You fool!