:33:02
-Joachim?
-Det är fanimej inte sant.
:33:05
-Du måste...
-Du är en fullständig idiot!
:33:08
Bad jag dig inte att hålla dig borta?
Jag bad dig gå!
:33:13
Bad jag dig inte att hålla dig borta?
:33:16
-Jag bad dig att gå!
-Lugna ner dig...
:33:23
-Vad ska det bli för bok då?
-Är det till mig?
:33:28
Ja. Jag ska nog natta er. Han kommer
in och säger godnatt alldeles strax.
:33:33
-Ja, det är Niels.
-Det är Cæcilie.
:33:37
Hejsan. Hur är det?
:33:40
Det är Joachim.
Jag vet att han har ett helvete-
:33:44
-men han behöver inte vara ett svin.
:33:47
Jag är lika ledsen som han.
:33:51
Han skiter i vilket.
Det är som om allt bara är mitt fel.
:33:57
Ta det lugnt nu.
Det är inte ditt fel.
:34:01
Hör du vad jag säger, Cæcilie?
Ska jag komma in till dig?
:34:12
Ja.
:34:15
Nu.