1:24:01
Наистина се издъних,
но всичко ще се оправи.
1:24:05
Ще оправя всичко.
1:24:06
Ще го оправя. Ще пратя
Джей да се погрижи за теб.
1:24:10
Ако се нуждаеш от нещо,
само ми се обади.
1:24:19
- Обичам те, миличко.
- И аз те обичам.
1:24:32
- Ало?
- Ало, да.
1:24:35
Аз съм приятел на Джак.
Току-що пристигнах в града.
1:24:38
Загубих номера му.
Можете ли да повярвате?
1:24:40
За мой късмет, той ми даде
вашия номер за всеки случай.
1:24:43
Кой сте вие? Казвате,
че сте приятел на сина ми от Ню Йорк?
1:24:46
Да, приятели сме от доста време...
още от колежа.
1:24:49
Той ме покани да дойда за уикенда.
1:24:51
И ви е дал моя номер?
Не е типично за него да дава моя номер.
1:24:54
Да. Той не знаеше
какъв номер ще има...
1:24:57
Толкова много ми е разказвал за вас.
1:25:00
Надявам се докато съм тук да имам
възможност да се запозная с вас.
1:25:02
Колко мило. Сега ще ти дам номера.
1:25:06
Нали знаеш, че Джак живее в Саут
Бийч? Има нов апартамент. Номера е...
1:25:10
Не се тревожете. Номера не ми трябва.
1:25:12
Дайте ми адреса.
Закъснявам с 20 минути.
1:25:14
Трябваше да се срещна
с него преди 20 минути.
1:25:16
В този момент не знаех
кое е по-важно за мен.
1:25:19
Да се върна парите или да си отмъстя.
1:25:21
- Знаеш ли за какво съм дошъл?
- Да, човече.
1:25:26
Знаеш, че съм пенсионер.
Защо идваш при мен?
1:25:28
Ако имах избор,
никога нямаше да те замеся.
1:25:30
Извади си дъвката от устата.
1:25:36
Извади си дъвката от устата.
1:25:40
Сложи я под масата.
1:25:51
Добре, човече.
1:25:53
- Добре ли си?
- Определено, да.
1:25:55
Започни играта.
1:25:59
Да. Да!