Empire

:29:01

Poslouchᚠmì?

:29:03

Rafael Menendez,

:29:05

mladší bratr Joanny Menendezový
La Colombiany.

:29:08

Vidìl jsem ji tak tøikrát
za tìch deset let, co pro ni dìlám.

:29:12

Nemá ráda, když lidi vìdí, kdo je,

:29:14

takže posílá Rafaela,
aby se postaral o všechny její obchody.

:29:16

Rozhodnì je to èlovìk,
kterýho byste se nesnažili podrazit.

:29:19

To, o co v podstatì žádám,
je vᚠsouhlas. Dobøe?

:29:23

Protože Tito se rozhod', že bude válèit,

:29:25

a jestli mu tvrdì neodpovíme,
tak se nám všechno vymkne z rukou.

:29:29

Víš, o èem mluvím, ne?

:29:31

Tito je stupidní zkurvysyn.

:29:33

Já to vím.

:29:34

Už pìknì dlouho je
osina v našich zadcích.

:29:38

Jen se ujisti, že to skonèí rychle.

:29:40

Jo, èéèe, bez obav. Já chci vyhrát,
ne bojovat.

:29:45

A samozøejmì jsem pøesvìdèený, že to nemá
co dìlat s tím, že chceš èást jeho flekù.

:29:48

My ti dáme Titova místa
až dolù k Prospectu.

:29:51

Hector a Negro si rozdìlí to, co zbyde.

:29:55

V poøádku.

:29:56

Poslouchej.

:29:59

Øekla mi, že oceòuje,
že jsi za námi pøišel.

:30:02

Jenom s vámi obchoduju, èéèe.

:30:04

Ona si vždycky cení
dobrého obchodníka.

:30:06

Jo. Já taky.

:30:09

Koukni, mám pro tvou sestru
za její uznání malý dárek.

:30:14

Bezpochyby.

:30:21

Ona skuteènì všechno oceòuje, víš.

:30:25

Proè jsi jím tak nadšený?
Není to nikdo.

:30:27

Protože kdyby nebylo jich,
tak nejsme tam, kde jsme.

:30:30

Chlape, pøestaò se potit.
Chceš pøece jeho koule.

:30:32

Nekecej, potíš se tu ty.

:30:35

Nejsi schopnej to vidìt s odstupem.
To je tvùj problém.

:30:37

Mùj brácha by øek': "Pøátele si drž blízko,
nepøátele ještì blíž."

:30:42

Brácho, to je z Kmotra.

:30:44

Z Kmotra?

:30:46

To není z Kmotra.
To jsou, kurva, slova mýho bráchy.

:30:49

Jen ti øíkám, že to je z Kmotra.