:35:03
	Chytím vás, a pùjdete ven.
:35:05
	- Ahoj.
- Uvidíme se pozdìji.
:35:11
	Pìkná malá kozatka.
Jo.
:35:14
	- Dá si panáka?
- Jo, to beru, chlape.
:35:17
	Dá si doutník?
:35:18
	Tak to rozhodnì, chlape.
:35:21
	Tak co, jsi pøipravený na nìjaké obchodování?
:35:23
	Já u se narodil pøipravenej, zlato.
:35:25
	Tady má prospekt.
:35:26
	Nejspí ti to bude pøipadat jako hieroglyfy,
:35:29
	...ale vysvìtlím ti to pozdìji.
:35:31
	Èí je tenhle prospekt?
:35:34
	Jedné zaèínající firmy.
My jí øíkáme spící obr.
:35:37
	ádní dalí spící obøi nejsou, ví.
:35:40
	Vìtina z nich vyhynula.
:35:42
	Co tím myslí?
:35:49
	- Co?
- Hrál jsem tebe, chlape.
:35:51
	Slyel jsem tì.
Pøiel jsem o nìco døív.
:35:53
	Oh, ne, ne.
:35:55
	Stejnì mi nevìøili.
Ale je tam pár dobrých vìcí.
:35:59
	Jaký druh obchodu?
:36:00
	Biotechnologie.
Lidské geny.
:36:02
	Je to legální?
:36:04
	Co tím myslí, jestli to je legální?
Jistìe to je legální.
:36:08
	Je to legální?
:36:09
	- Opravdu?
- Opravdu.
:36:12
	Otázka, kterou musí sám sobì poloit, zní:
Kolik do toho chci investovat?
:36:17
	Dobøe.
:36:18
	Take, kolik do tohohle klonování
musím investovat?
:36:22
	Pokud se do toho chce dostat,
tak mluvíme alespoò o jednom milionu dolarù.
:36:26
	Je to investice na est a osm mìsícù.
:36:28
	Pøedpokládáme, e do jednoho roku dostaneme
zpátky nìkolikanásobek pùvodní investice.
:36:31
	Neexistuje nic jako stoprocentní jistota,
ale tohle k ní má tak blízko, jak to jen jde.
:36:35
	Jack a já jsme si vymìnili
svoje domácí úkoly.
:36:37
	Má, co má,
a já chci, co má.
:36:41
	Peníze ukládám na devíti místech.
:36:43
	V bytì, kterej patøí jedný starý paní,
která si ho nemùe dovolit,
:36:47
	v krèmì, u jednoho slepce,
ve starostovì kanceláøi, prostì vude.
:36:51
	Platím jim nájem,
dávám jim peníze na jídlo...
:36:54
	...a oni na oplátku
dávají pozor na mý peníze.
:36:59
	Hej, vzbuï se.
Vic je tady.