:37:07
Chce pivo, chlape?
:37:09
Jo. Hoï mi jedno.
:37:11
Tak jak se ije, chlape?
:37:19
Mám pøíleitost investovat...
:37:23
...a mám pøíleitost vydìlat dost penìz,
abych se z tìhle sraèek dostal.
:37:25
Jestli tì to zajímá,
tak se mùe pøidat.
:37:28
Moná vydìlat na to, aby ses z toho dostal.
Co myslí?
:37:31
Dostal se z èeho, chlape?
Jsem astnej, e dìlám, co dìlám.
:37:34
A myslel jsem si, e to tak je i u tebe.
:37:36
Myslí si, e chci skonèit jako mùj brácha?
:37:40
A mimo to, èekáme dítì.
:37:47
Gratuluju, tatínku.
:37:50
Ale co bude s partou?
:37:52
No, ty se mnou jede v tomhle keftu
u od zaèátku.
:37:56
A já jsem teï prostì mimo.
:37:59
Zná La Colombianu,
nenechá tì jen tak odejít.
:38:07
Chlape, s penìzma, který teï vydìláváte,
na mì s klidem zapomene.
:38:11
Mùu prostì v klidu zmizet.
:38:15
Vechno, co od tebe potøebuju,
je pomoc s rozjetím.
:38:19
Pojï sem, chlape.
:38:21
- Má to mít.
- Díky, chlape.
:38:29
Ani hnout! Policie! Ruce vzhùru!
:38:31
- Dej je nahoru!
- Dr svý pazoury dál.
:38:32
- Dr hubu!
- Na zem!
:38:34
Tentokrát radi nic nezmrvte!
:38:37
- Kurva, dr hubu, Vicu.
- Neboj se. Postaráme se o tebe.
:38:40
Skonèils, sráèi.
:38:42
- Je vám to líto, jo.
- Moje ruka! Moje ruka!
:38:44
I mnì. Jdeme.
:38:45
- Mùu si vzít aspoò svoji bundu, prosím?
- Ne, chytráku, nemùe.
:38:47
A co mùj mobil?
:38:50
A u tì zatknout za cokoli,
je jedna vìc, kterou nesmí zapomenout -
:38:53
dr pusu zavøenou
a neøíkej ani jediný zkurvený slovo.
:38:56
Myslí si, e poldové jsou blbci? Myslí si,
e pomùe, kdy promluví? Chyba.
:38:59
Skoro kadej podezøelej, kterýho zatknou,
je nìjakej stupidní sráè,