:41:03
Ta jediná, kdo mì miluje a opoutí mì.
:41:06
Take, proè nemùe pít?
:41:08
Moje zlatíèko èeká dítì.
:41:11
Opravdu?
:41:13
- Jo, sakra. Vím, kam zasunout.
- To je fakt skvìlý!
:41:16
Gratuluju.
O co jsem pøila?
:41:18
Budou mít dítì.
:41:20
Coe?
:41:21
Jo. Není to skvìlý.
:41:23
Ach mùj Boe. Èeká dítì?
- Není to nádhera?
:41:26
- Budou mít dítì.
- Slyím to poprvé.
:41:29
- A Jack to vìdìl døív ne já?
- Co je to za pití?
:41:31
- Bacardi s vínem. Ochutnej.
- To je tak nádherné.
:41:34
- Díky.
- Mùe ho u cítit?
:41:41
Nebude vám tam s dítìtem trochu tìsno?
:41:43
No...
:41:44
- Musíte si najít vìtí byt.
- Jo, snaili jsme se, ale...
:41:48
Zlato, co takhle podkroví.
:41:50
Co má být s podkrovím?
:41:52
No, nikdo tam neije.
A je obrovské.
:41:54
Ví, to je pravda.
:41:56
Máme tohle podkroví v Soho,
je to investice z doby pøed pár lety.
:41:59
- Máte byt v Soho?
- Je nádherný a nikdo tam neije.
:42:02
- Je prázdný.
- Jestli chcete, mùete tam bydlet zadarmo.
:42:05
Rozhodnì byste tam mìli ít.
Mùeme to upravit.
:42:08
- Poslouchej je.
- Rozhodnì tam mùete ít.
:42:13
Tak tohle je ivotní styl Bohatý a Slavný.
:42:17
Tohle. Proè se obtìovat s vydìláváním pìnìz,
kdy neije takhle?
:42:20
Vichni by mìli aspoò jednou za ivot
ít v bytì, jako je tenhle.
:42:25
Tohle mi nedává smysl.
:42:27
- Co, má problém s nìjakou kaèenou?
- No tak, Cheddo.
:42:30
Zkouím se soustøedit.
:42:32
Ty se neumí soustøedit.
To je tvùj problém.
:42:34
Nikdo se s tebou nebaví.
Já jsem tu s tímhle.
:42:37
Vrátí se. Vechno, cos kdy byl,
je tahle ètvr.
:42:40
- Co se s vámi dìje, zmrdi?
- To je fakt, èéèe.
:42:43
Mìli byste bejt astný, vy sráèi.
Dìlá nìco se svým ivotem.
:42:48
Pomát' ses, èéèe.
Tímhle jsme se dostali na kolena.
:42:50
Tohle je rodina. Vidí to?
Tohle vechno je rodina, chápe?
:42:54
- Poøád jsme rodina.
- Mám vás rád, sráèi.
:42:56
Vrátí se.
:42:58
Ne, nevrátím.
Tak to prostì je.