Empire

1:08:02

- No tak. Slíbilas to.
- Tak svùj slib poruším.

1:08:05

Ale to z tebe dìlá lháøku, ne?

1:08:08

A nejsme všichni lháøi?

1:08:09

Ach Bože. Nedìlej to.

1:08:11

Nedìlej to. No tak.

1:08:18

No tak, ne.

1:08:20

- Do prdele.
- Co?

1:08:22

Otoè se.

1:08:24

A do hajzlu.
Carmen, zlato.

1:08:27

Pøísahám, že to není to, co si myslíš.

1:08:29

Právì jsem vylezl ze sprchy.

1:08:30

Promiò, zlato.
Není to to, co si myslíš.

1:08:33

- Sprchoval jsem se. Ona pøišla...
- Carmen, prostì...

1:08:37

Bože. Bylo tohle nutné?

1:08:40

Vypadni, kurva, odsud.

1:08:42

Zlato, promiò mi to. Poslouchej mì.
Prostì si mì poslechni.

1:08:45

Koukni se mi do oèí. No tak.

1:08:46

Vím, jak se cítíš.

1:08:49

Jestli mì vyslechneš...
Jen mi dej chvilku, abych to vysvìtlil.

1:08:53

No tak, zlato. Miluju tì.
Myslíš si, že bych nìco takového udìlal?

1:08:56

Carmen, no tak.
Zlatíèko, no tak.

1:09:11

Dobrý ráno, Viku.
Celkem pìkný místeèko.

1:09:13

Ale ochranka je trochu slabá.

1:09:17

Ty snad nikdy nespíš?

1:09:19

Viku, no tak.
Máme rozjetý pìkný obchod.

1:09:24

Nemùžeš od nás jen tak utéct.

1:09:28

Vypadám snad na to, že bych se snažil utéct?

1:09:30

Chce tì vidìt.

1:09:33

Dobøe, dobøe.

1:09:35

Obleè se.

1:09:49

Udìlala jsem, co jsem øekla, že udìlám.
Tady jsou ty peníze.

1:09:54

- Jsem ti za to neskuteènì vdìèný.
- Co se vèera v noci stalo?

1:09:58

Mìl ses ujistit, že nedojde k žádnému násilí.