1:18:00
Haló?
1:18:01
Hledám... Bobbyho Golda...
Roberta Golda, právníka.
1:18:07
Bobby Gold. Jestli si dobøe vzpomínám,
nepracuje tu nikdo jménem Bobby Gold.
1:18:12
V této kanceláøi nepracuje.
1:18:15
Haló? Jste si jistý, e máte správnou...
1:18:26
Promiò. Mohu vám pomoci?
1:18:28
Jo.
1:18:30
Hledám Jacka Wimmera.
1:18:34
Moment.
1:18:37
Nikdo tohoto jména tu nebydlí, pane.
1:18:40
- Promiòte, pane. Nemùete dovnitø.
- Jo.
1:19:12
Do prdele. Ten hajzl.
1:19:22
Kurva!
1:19:29
Èéèe, poøádnì jsem to posral.
1:19:31
Sledoval jsem cucáky, jak hrajou
karty o 50 babek...
1:19:35
...a vdycky jsem si øíkal:
{y:i"Pitomci. Zalouíte si obrat."
1:19:39
Teï mì obrali jako malý dítì
o ètyøi miliony dolarù.
1:19:43
Vechno, co jsem mìl,
plus milion a pul od La Colombiny.
1:19:47
Jediná vìc, který jsem se moh' chytit,
bylo èíslo, ze kterýho mi Jack volal.
1:19:50
Bylo to miamský èíslo.
1:19:53
Podívej, v ivotì
u jsem se dostal do ílenej situací,
1:19:56
ale teï to bylo poprvý,
co jsem v tom byl úplnì sám.
1:19:59
Nemìl jsem se na koho obrátit,
nebyl nikdo, kdo by mi pomoh'.