:03:02
Og i min tid et nørdet røvhul
som Bill Gates. Jep.
:03:05
De gjorde det alle sammen alene.
Tog kampen op og tjente en formue.
:03:08
Så hvorfor kan jeg ikke det?
Ligesom dem, har jeg et produkt.
:03:10
Jeg sælger det med aggresivitet
og jeg tjener penge - masser af dem.
:03:14
Det kræver ikke reklamer for at sælge mit produkt.
Det sælger faktisk sig selv.
:03:17
Det kræver hjerne at tjene penge
og overleve i den her branche.
:03:22
Og det har måske været det samme for
Rockefeller som for Bill Gates...
:03:25
...men i min branche, hvis du jokker i det,
taber du ikke bare en af dine aktier.
:03:31
Så vi kører forretningen fra
min homie, Jimmy's sted.
:03:34
Jimmy og mig, vi kom ind i det her
da vi bare var små knægte...
:03:37
...og vi arbejdede os op
fra at være spejderer.
:03:39
Det er mit slæng, men jeg kunne ærligt talt
ikke gøre det uden Jimmy.
:03:43
Og Chedda.
Chedda er et monster, du.
:03:46
Ikke på grund af hans størrelse,
men på grund af han er et stort hjerte, baby.
:03:49
Sorteste røvhul jeg kender.
:03:52
Jay.
Ja, Jay er en særlig én.
:03:56
Han er hvad du kan kalde
en klog idiot.
:03:58
Nogle gange mere idiot end klog.
:04:02
Det vi laver her er mit produkt
et heroin mix jeg kalder for "Empire".
:04:07
Ok, det er sådan her det virker.
:04:08
Der er tre andre dealere,
som arbejder i det her område udover mig.
:04:11
Vi har Hector's "Exorcist".
:04:14
Vi har Tito
som sælger hans "Severe".
:04:18
Og så er der Negro.
Det røvhul er en legende.
:04:20
Pissegod forretningsmand
når man tænker på han er bøsse.
:04:22
Ikke fordi jeg har noget imod bøsser,
men man må sgu rose fyren for det.
:04:25
"Dancing Queen" er navet på hans stof.
:04:30
Vi får alle vores forsyninger
fra samme forbindelse.
:04:33
La Colombiana,
Joanna Menendez.
:04:46
Vi sælger alle det samme produkt,
bare mixet forskelligt, og så med vores egne mærker på.
:04:50
Jeg blander mit mindst op,
fordi jeg tror på renhed.
:04:53
Tito, derimod, blander sit lort op
så meget han kan...
:04:55
...og få så flere pakker
per gram den vej.
:04:57
Men jeg får trofaste købere.
:04:58
Folk kender Empire
og de er på udkig efter det.