:55:00
Du ser fantastisk ud
for en kvinde i din alder.
:55:03
- Hvis jeg bare var ti år ældre.
- Er du ved at lære at flirte?
:55:06
Lige nu?
:55:08
Jeg mødte dig
da du var så ung.
:55:15
Men alt har en pris,
selv det smukke smil af dit.
:55:19
Hvad vil du så?
:55:21
Hvor lang er det vi har samarbejdet?
Ti år? Noget i den retning.
:55:26
Jeg har indtjent til dig 35-42 mio. om året
Måske en lille smule mere?
:55:31
Og i al den tid
har jeg aldrig røvrendt dig.
:55:33
Jeg har aldrig snydt dig.
Jeg har altid været den bedste du har haft.
:55:37
Men som forretninger udvider sig,
må jeg osse udvide...
:55:41
...fordi der er grænser for hvor langt
jeg kan nå med den her livsstil.
:55:43
Livsstil. Hvad er der galt med den?
Hvad behøver du, Vic?
:55:47
Jeg kan ikke se du render
rundt med et Metro kort i lommen.
:55:50
Stop.
Fortæl, Victor.
:55:54
Jeg har fået Jimmy
til at styre teamet nu.
:55:57
Han tjener ligeså mange penge
som jeg gjorde før...
:55:59
...så du bliver ikke snydt hvis jeg er væk.
:56:02
Fordi jeg har et forslag til dig.
Jeg vil være din partner.
:56:06
Jeg vil lave et partnerskab hvor jeg kan
give dig din investering 300 procent igen.
:56:11
- Hvor vil du have?
- 10,5.
:56:17
Det er mange penge.
:56:18
Det ved jeg, men jeg kan skaffe dig
31,5 i løbet af seks måneder.
:56:23
Det er det smukke ved det.
:56:25
Ligeså snart jeg får dine igen...
:56:28
...vil jeg have mulighed for at udvide noget mere.
Kan du følge mig?
:56:34
- Hvilken slags aftale er det?
- Udenlandske konti betalinger.
:56:37
- Hvidvaskning.
- Nej, ham her er lovlydig.
:56:41
Hvor troværdig er din kilde?
:56:42
Han er utrolig.
Jeg mødte ham via min kæreste.
:56:45
Det er en hvid fyr.
Den mest hippe fyr på Wall Street.
:56:47
Alle investere hos ham.
Han har alle de penge han har brug for.
:56:52
Det findes ikke, skatter.
Det ved vi begge.
:56:55
Rigtigt. Sandt nok.
:56:59
Men du har ret.