1:11:05
Det er åbenbart det hele.
1:11:07
Hvis du mangler noget
så bare ring.
1:11:11
Jeg er sikker på alt er der.
Hold da kæft.
1:11:12
Jeg troede ikke
du kunne komme med kontanter.
1:11:14
Det er en kontant branche,
1:11:17
Nemlig. Gud, jeg må i banken med dem.
Det her er sindsygt.
1:11:24
- Det har bare at gå godt.
- Det er sikkert, totalt sikkert. Jeg er bare...
1:11:27
Vi må ud og feste
i aften, ikke?
1:11:30
- Nej. Jeg skal lige ordne noget.
- Hvad skal du ordne?
1:11:33
Hør, jeg har gjort min del.
1:11:35
- Nu gør du din, okay?
- Selvfølgelig.
1:11:50
Okay.
Jeg møder dig der. Fred.
1:12:21
Du skal ikke komme nærmere.
1:12:27
Tag dine hænder op af din lomme.
Lad mig se hænderne.
1:12:31
Sådan.
Jeg vil bare snakke med dig.
1:12:35
Jeg vil bare snakke.
Det er alt.
1:12:38
Så snak.
1:12:42
På min vej herover
tænkte jeg på dengang...
1:12:45
Husker du dengang hvor vi gik i ottende klasse...
1:12:49
...og vi på bodega'en
ved Saint Anne's...
1:12:51
...og vi skulle til at stjæle den karton cigaretter?
1:12:53
Du simulerede et anfald
og vi gik derind...
1:12:57
...og fyren begynder -