1:30:02
Det er ikke så mange kunder,
men vi klarer os.
1:30:24
Hvordan går det?
Godt? Morer du dig?
1:30:27
Har du nogle klager,
så lad mig vide, okay?
1:30:31
Det er tid. Ja.
Vi er på hospitalet.
1:30:35
Okay.
1:30:37
Sig Carmen skal holde ud.
Jeg er der lige om lidt.
1:30:39
Hvordan har hun det?
Klarer hun sig?
1:30:41
For satan! Min dreng kommer, mand?
1:30:44
Drinks på husets regning,
og luk tidligt!
1:30:46
Det er lidt sjovt
når du tænker over det.
1:30:49
Jeg mener, jeg gjorde nogle
rimelig slemme ting i mit liv.
1:30:52
Brød alle reglerne,
sårede en masse mennesker. Men her var jeg.
1:30:56
Mit barns liv skulle til at begynde,
og jeg havde fået en ny chance.
1:31:17
Pis! Som sagt,
havde jeg vist hvad jeg ved nu.
1:31:22
Det var vel naivt af mig
at tro jeg faktisk kunne slippe afsted med det.
1:31:25
Flygte fra min fortid.
1:31:28
Ja, men sådan fungere det bare ikke...
1:31:30
...for du ved en mands handlinger
har altid sine konsekvenser.
1:31:34
Og dybt inderst inde,
vidste jeg det.
1:31:43
Det som det hele handler om, er måske...
1:31:45
...at tænke på nogle andre,
end på dig selv hele tiden.
1:31:48
Det var måske det
jeg hele tiden glemte.
1:31:50
Hvis jeg kan efterlade noget til min søn,
var mit liv måske det hele værd.
1:31:53
Han er så smuk.
Jeg tror jeg er forelsket igen.
1:31:56
Han ligner Victor på en prik.