:59:02
Dame tu arma.
Dame tu arma, hombre.
:59:07
Te cubriré.
No dejaré que te pase nada.
:59:19
¿Cómo estás, Héctor?
:59:20
- ¿Qué pasa, Vic?
- Te traje ofrendas.
:59:23
Gracias, hermano.
:59:26
Bajaste de peso.
Tienes los músculos marcados.
:59:30
- Es el estrés.
- Sí, te entiendo.
:59:32
Oí lo de tu abuelita, hombre.
Se lastimó la cadera.
:59:35
Está bien, hombre.
¿Cómo está tu novia?
:59:37
Es el amor de mi vida.
Es maravillosa.
:59:41
Sabes cómo es.
Es muy ambiciosa.
:59:42
Casi no la veo.
Por eso trabajo.
:59:50
Vamos al grano, Vic.
Ya sabes cómo soy, ¿cierto?
:59:53
Sí, hombre. Lo sé.
:59:55
Debes mantener a raya a tu muchacho.
:59:59
Ésas son palabras fuertes, ¿sabes?
1:00:02
Pero hablé con Rafael,
y queremos acabar con el problema.
1:00:06
Optimizar la situación, ¿sabes?
1:00:08
Yo también hablé con Rafael.
1:00:12
Jimmy habla más de la cuenta.
1:00:13
Dice puras fanfarronadas,
como si él estuviera al mando.
1:00:17
Nosotros éramos así.
Cuando comenzábamos.
1:00:19
Tú decías muchas fanfarronadas,
eras un creído.
1:00:22
Todos cometemos errores.
¿Verdad, Jimmy?
1:00:23
Ya no lo harás.
1:00:26
¿Entonces, Jimmy?
¿Todo arreglado o qué?
1:00:29
¿Sabes, Hec?
Todo arreglado.
1:00:46
¿Cómo se te ocurrió?
1:00:48
¡Me prometiste
que no harías nada, carajo!
1:00:53
¡Estás exagerando, carajo!
¡Cálmate, carajo!
1:00:57
¡Jódete, cabrón!
¡Jódete!
1:00:58
¿Exagerando?
Eres un jodido idiota.