1:34:16
Miten menee?
Hyvin? Onko teillä hauskaa?
1:34:19
Jos on jotain valittamista,
kertokaa siitä minulle.
1:34:23
Nyt se tapahtuu.
Olemme sairaalassa.
1:34:27
Selvä. Hyvä on.
Olen tulossa.
1:34:29
Käske Carmenin odottaa.
Olen siellä kohta.
1:34:31
Kuinka hän voi?
Onko hänellä kaikki hyvin?
1:34:34
Se on syntymässä.
Poikani on syntymässä.
1:34:36
Talo tarjoaa
ja sulje aikaisin!
1:34:39
Tavallaan hassua
kun sitä ajattelee.
1:34:41
Tarkoitan, että olen tehnyt
elämäni aikana aika pahoja asioita.
1:34:45
Rikkonut kaikkia sääntöjä, satuttanut
monia ihmisiä. Mutta tässä minä olin.
1:34:49
Lapseni elämä oli alkamaisillaan
ja minulla oli toinen mahdollisuus.
1:35:11
Helvetti! Kuten aikaisemmin sanoin,
jos olisin tiennyt silloin mitä tiedän nyt.
1:35:16
Oli ehkä naiivia ajatella, että olisin
todella selvinnyt kaikesta.
1:35:19
Paeta menneisyyttäni.
1:35:22
Mutta asiat eivät
toimi sillä lailla, -
1:35:25
koska teoilla on aina seuraukset.
1:35:29
Sisimmässäni tiesin sen.
1:35:38
Ehkä kaikki johtui vain siitä, -
1:35:40
että ajattelin liikaa itseäni
enkä niinkään muita.
1:35:43
Ehkä se minussa
oli aina vikana.
1:35:45
Jos voin jättää jotakin pojalleni,
elämälläni saattaisi olla jotain arvoa.
1:35:49
Hän on niin kaunis.
Luulen, että olen taas rakastunut.
1:35:52
Hän näyttää ihan Victorilta.
1:35:57
Suomennos: Jandell, energy, mgse, mstr,
hulivili, Miccoz, mezzi. Oikoluku: Jandell.