:16:00
?היום יום ההולדת שלך-
.לא-
:16:02
.הוא קנה לי את זה באופן בלתי צפוי
:16:05
.אלוהים
:16:06
,כרמן, היהלומים האלה
.הם ענקיים
:16:09
אני אפילו לא רוצה להגיד
.לך איפה הוא קנה אותה
:16:11
.זה בטח עלה לפחות 15 עד 20 אלף דולר
:16:15
.אין סיכוי-
.כן-
:16:18
?במה חבר שלך עוסק
:16:21
.יש לו עסק
:16:24
?עסק
:16:27
איזה עסק יש לו שהוא יכול לקנות שרשרת
?ב20 אלף דולר ללא סיבה
:16:31
.אל תעני על זה
:16:32
.אני חייבת ללכת
.חבר שלי עורך מסיבה הלילה
:16:35
?למה שלא תבואי עם ויק-
?כן-- את בטוחה-
:16:38
.כן. כל החברים שלו יהיו שם
.אני אשמח שיהיה מישהו שאוכל לדבר איתו
:16:42
.זו מסיבת קוקטייל-- מפוארת כזאת
.השרשרת שלך תראה נפלא
:16:46
.אני אהיה שם
:16:48
הביאי את חבר שלך. אני רוצה לראות
.מי דואג לך כל כך טוב
:16:52
?את לא תאכלי ארוחת צהריים-
.לא. ואני גם לא מוצאת מצית-
:16:55
.ביי-
.ביי-
:16:58
...תחת בדיקטטורה של ג'וליאני
:17:00
.יש יותר מבדיקות רגילות בשכונות
:17:03
הם מסמנים לעצמם כמה שכונות, מנסים לסגור
.את העסקים, ואז ממשיכים הלאה
:17:07
.פשוט צריך למצוא דרך לשרוד
:17:09
,היחידות החשאיות תמיד פועלות
.אבל הן לא עובדות על אף אחד
:17:16
.תמיד יש זרימה קבועה של כסף כאן
:17:19
.אסור להרשות לדבר כזה לעצור אותך
:17:25
,אז אם הם מתכוונים לצפות בך
.אתה צריך לצפות בהם בחזרה
:17:31
?אלוהים! לאן את הולכת לבושה כל כך יפה
:17:34
.למסיבה
:17:38
.הנה הצלחת שלך
.תודה
:17:42
?אתה חוזר מהמשרד
:17:44
כן, קיבלתי קידום. אני לא
.רוקח רחוב יותר. אני רופא
:17:48
.אל תתחילי, אמא
.אנחנו חייבים ללכת. נשיקה
:17:54
.תהני, מותק-
.בסדר, אני אתקשר אלייך מאוחר יותר-
:17:58
.ביי