:55:00
את נראית כל-כך מדהים
.לגיל שלך, תראי אותך
:55:03
...אם הייתי רק ב-10 שנים יותר מבוגר
?אתה לומד איך לחזר
:55:06
?עכשיו
:55:08
.פגשתי אותך שהיית כל-כך ירוק
:55:15
,אבל הכל בא עם מחיר
.אפילו החיוך הנפלא הזה שלך
:55:19
?מה אתה רוצה
:55:21
?עבדנו ביחד הרבה זמן, לא
?עשר שנים? משהו כזה
:55:26
?הבאתי לך חמש, שש מיליון לשנה
?אולי קצת יותר
:55:31
.וכל הפעמים שאף-פעם לא דפקתי אותך
:55:33
.תמיד החזקתי מעמד
.הייתי תמיד הכי טוב שהיה לך
:55:37
,אבל כמו כל מגוון עסקי
...הייתי צריך לגוון
:55:41
כי רק כך אני יוכל להתקדם
.בסגנון החיים שלי
:55:43
?סגנון-חיים". מה כל-כך רע בזה"
?מה אתה צריך, ויק
:55:47
אני לא רואה שאתה מסתובב עם
.כרטיס לרכבת בכיס שלך
:55:50
.תפסיק, תפסיק
.דבר אליי, ויקטור
:55:54
ג'ימי עובד בצוות שלי
.בדיוק עכשיו
:55:57
הוא מרוויח כסף באותה המידה
...כמו שאני הרווחתי מקודם
:55:59
.ככה שאת לא הולכת להיפגע
:56:02
.כי יש לי תקווה ממך
.אני רוצה להתמזג איתך
:56:06
אני רוצה שותפות איתך ככה שאני יוכל להחזיר
.לך 300 אחוז מההשקעה שלך
:56:11
?כמה אתה רוצה
.אחד וחצי
:56:17
.זה הרבה כסף
:56:18
אני יודע, אבל אני יכול להשיג
.לך ארבע וחצי בשישה חודשים
:56:23
.זה מה שיפה פה
:56:25
אני מדבר על זה שברגע שיהיה לי
...את הכסף שלך
:56:28
.תהיה לי אפשרות לגוון עוד
?את מבינה מה שאני אומר
:56:34
?איזה מי עיסקה זאת
.דמי-קידמה רחוקים מהחוף
:56:36
.הלבנת כספים
.לא, הבחור הזה חוקי
:56:41
?כמה חזק הקשר שלך
:56:42
הבחור הזה לא יאומן. פגשתי
.אותו דרך החברה שלי
:56:45
.זה בחור הלבן הזה
.הבחור החם ביותר בוול-סטריט
:56:47
.כולם משקיעים עם החתול הזה
.יש לו את כל הכסף שהוא צריך
:56:52
.אין כזה דבר, מותק
.שתינו יודעים את זה
:56:55
.צודקת
.נכון, נכון
:56:59
.אבל אתה יודע, אתה צודק