1:24:02
,ממש פישלתי
.אבל יהיה בסדר
1:24:06
.אני אתקן הכל
1:24:08
אני אתקן את זה. אני אדאד שג'יי יבוא
?וידאג לך, בסדר
1:24:11
?אם תצטרכי משהו, פשוט תתקשרי אליי. בסדר
1:24:20
.אני אוהב אותך-
.אני גם אוהבת אותך-
1:24:33
?הלו-
.הלו. כן. הלו-
1:24:36
.אני חבר של ג'ק
.רק הגעתי לעיר
1:24:40
.איבדת את המספר שלו
?את מאמינה
1:24:41
.למזלי, הוא נתן לי את המספר שלך כגיבוי
1:24:44
?מי אתה? אתה אומר שאתה חבר של בני מניו יורק
1:24:47
--כן, אנחנו חברים הרבה זמן
.'עוד מהקולג
1:24:50
.הוא ביקש ממני לבוא אליו לסוף השבוע
1:24:52
?והוא נתן לך את המספר שלי
.זה לא מתאים לו
1:24:55
--כן. הוא לא ידע איזה מספר יהיה לו, אז
1:24:58
.הוא סיפר לי רבות עליך
1:25:01
אני מקווה שבזמן שאני פה אני
.אצליח לפגוש אותך
1:25:03
.זה מתוק. תן לי להביא לך את המספר
1:25:07
?אתה יודע ג'ק נשאר בחוף הדרומי
--יש לו דירה חדשה. המספר הוא
1:25:11
.אל תדאגי
.אני לא זקוק למספר הטלפון
1:25:13
.פשוט תני לי את הכתובת
.אני מאחר ב20 דקות
1:25:15
.הייתי אמור לפגוש אותו לפני 20 דקות
1:25:17
--בנקודה זו, לא ידעתי מה חשוב לי יותר
1:25:20
.החזרת הכסף שלי או להתנקם בו
1:25:22
?אתה יודע למה אני פה-
.כן-
1:25:27
.אתה יודע שפרשתי
?למה אתה בא אליי עם זה
1:25:29
,אתה יודע שאם הייתה לי ברירה
.לא הייתי מערב אותך
1:25:31
.תוציא את המסטיק מהפה שלך
1:25:37
.תוציא את המסטיק מהפה שלך
1:25:41
.שים אותו מתחת לשולחן
1:25:52
.בסדר
1:25:54
?אתה בסדר-
.כן, בהחלט. הנה-
1:25:56
.תתחיל את המשחק, אחי