:48:05
Yo, Vic...
Het is Vic, verdomme.
:48:07
Hoe staat het leven, man?
- Haal je getto-pasje maar tevoorschijn.
:48:10
Zie je, dat is die knappe
teringlijer, daar.
:48:13
Luidruchtige Puertoricanen, man.
:48:16
Hoe staat het leven, man?
:48:18
Kerel, hoe is het?
- Hoe is het?
:48:22
Je zit er scherp en gelikt uit.
:48:24
Hoe is het met je?
:48:27
Mama!
- Het lijkt wel een jaar geleden.
:48:30
Mira, pa.
Eersteklas jíbaro.
:48:34
Hoe is het, Jimmy?
Alles kits achter de rits, man?
:48:37
Yo, luister...
Hoe gaat het, waar heb je gezeten?
:48:40
Aan het werk, man.
Ik doe mijn shit...
:48:42
dit en dat...
bla-bla-bla, je kent het.
:48:44
Haar moeder is jarig. We gaan
naar haar toe, je weet hoe ze is.
:48:47
We moeten gaan.
- Oh, ja?
:48:49
Het is in orde, Vic.
Het is in orde.
:48:51
Kom op, man.
We hebben je al eeuwen niet gezien.
:48:53
Jongens, bel maar een keer.
Jullie hebben mijn nummer.
:48:56
Vic, we moeten gaan. - Waar moeten
naartoe dan? We hebben niks te doen.
:48:59
Hoe is het?
- Bel maar een keer, man.
:49:01
Ik ben een beller.
- Ik moet haar meenemen.
:49:03
Vic? Een mooi pak heb je aan, man.
:49:06
Bedankt, gozers.
- Laten we maken dat we wegkomen.
:49:09
Oké, Vic.
:49:12
Oké, gozer.