:57:02
Ze zouden een deal gesloten hebben.
De taal spreken...
:57:04
die alle zakenmannen
begrijpen... geld.
:57:18
Mijn God, moet je jou zien.
:57:21
Je ziet er zo geweldig
uit voor je leeftijd. Moet je jou zien.
:57:23
Als ik 10 jaar ouder zou zijn...
- Ben je aan het leren hoe je moet flirten?
:57:26
Op dit moment?
:57:30
Ik leerde je kennen toen je nog zo groen was.
:57:36
Maar alles heeft een prijskaartje.
:57:39
Zelfs die verrukkelijke glimlach
van je. Wat wil je?
:57:42
Ja. Hoe lang hebben we al
samengewerkt, tien jaar?
:57:46
Zoiets? Ik verdiende zo'n
$5,6 miljoen per jaar voor je?
:57:50
Misschien iets meer.
:57:53
Al die tijd heb ik je nooit genaaid.
Ik heb nooit iets achtergehouden.
:57:57
Ik was altijd de beste die je had.
:57:59
Maar zoals elke zaak afwisseling heeft,
moet ik ook afwisseling hebben.
:58:03
Het houdt een keer op
met deze levenswijze.
:58:06
Levenswijze?
Wat is daar mis mee?
:58:09
Wat wil je nou, Vic? Ik zie je
niet rondlopen met een buskaart.
:58:13
Oké, hou maar op.
:58:15
Zeg het maar, Victor.
:58:17
Jimmy regelt mijn zaakjes
op dit moment.
:58:20
Hij verdient net zo veel
als ik vroeger ook deed...
:58:23
Dus het zal je geen pijn doen
als ik weg ben.
:58:26
Want ik heb een mooi vooruitzicht voor je.
:58:28
Ik wil fuseren met je.
Ik wil een partnerschap aangaan,
:58:31
waarin ik 300% winst kan
maken op je investering.
:58:35
Hoeveel heb je nodig?
:58:38
Anderhalf.
- Dat is veel geld.
:58:43
Weet ik, maar ik kan er 4,5
van maken in zes maanden.
:58:47
Dat is het mooie ervan.
:58:49
Wat ik wil, zodra ik je geld
terug heb verdiend...
:58:52
dan wil ik nog meer
kunnen afwisselen.
:58:56
Volg je me?
:58:58
Maar wat is het voor deal?