1:33:03
Trish?
1:33:08
Zeg me waar het geld is. Zorg ervoor
dat ik je niet hoef te vermoorden.
1:33:11
Zeg me waar het geld is.
- Vuile gettoklootzak.
1:33:14
Jack...
1:33:46
Ik heb Carmen en haar moeder
mee terug genomen naar Puerto Rico...
1:33:49
en met het geld hebben we een kleine bar
geopend in het zuiden van het eiland.
1:33:53
Het is meestal rustig,
maar we komen rond.
1:33:57
Allo?
1:33:59
Victor, teléfono. es tu suegra.
1:34:15
Hoe gaat alles?
Goed? Heb je het naar je zin?
1:34:18
Als je klachten hebt,
laat het me weten, oké?
1:34:25
Het is zover.
We zijn in het ziekenhuis.
1:34:27
Zeg Carmen dat ze volhoudt.
Ik ben er zo.
1:34:31
Hoe gaat het met haar?
Gaat alles goed?
1:34:34
Verdomme! Hij kom eraan.
Mijn zoon komt eraan, man.
1:34:36
Drank van het huis en
we sluiten vroeg.
1:34:38
Het is best grappig
als je erover nadenkt.
1:34:41
Sleutels! Kom op!
1:34:42
Ik bedoel, ik heb enkele slechte
dingen gedaan in mijn leven.
1:34:45
Alle regels gebroken.
veel mensen pijn gedaan.
1:34:48
Maar hier stond ik dan. Mijn
zoons leven zou beginnen...
1:34:51
en ik kreeg nog een kans.