:35:03
Vã prind din urmã.
:35:05
-Pa.
-Ne vedem mai târziu.
:35:11
Este o victimã drãguþã.-Da.
:35:14
-Vrei ceva de bãut?
-Da, omule.
:35:17
Vrei un trabuc?
:35:18
Oh, la naiba, da, omule.
:35:21
Deci, eºti pregãtit sã faci niºte afaceri?
:35:23
M-am nãscut pregãtit.
:35:25
Acesta este un prospect.
:35:26
O sã þi se parã, nu ºtiu, hieroglific...
:35:29
dar am sã-þi explic mai târziu.
:35:31
Pentru ce este acest "prospecticus"?
:35:34
Este pentru a porni o companie.
Noi numim asta "gigant adormit".
:35:37
Nu mai sunt prea mulþi
giganti adormiti, stii?
:35:40
Majoritatea au dispãrut.
:35:42
Ce vrei sã spui?
:35:49
-Ce?
-Am încercat sã mã joc cu tine, omule.
:35:51
Te-am auzit fãrã sã
vreau. Am venit mai repede.
:35:53
Oh, nu, nu.
:35:55
Oricum nu m-au crezut. Sunt unii mai buni.
:35:59
Ce fel de afaceri?
:36:00
Biotechnologie. Genomul uman.
:36:02
Este legal?
:36:04
Cum adicã este legal? Sigur cã este legal.
:36:08
Este legal?
:36:09
-De-a
devãratelea? -Da.
:36:12
Întrebarea pe care trebuie sã þi-o
pui este cât vrei sã investeºti?
:36:17
Bine.
:36:18
Deci, cât trebuie sã investesc
în chestia asta cu clonarea?
:36:22
Dacã vrei doar sã-þi uzi picioarele,
vorbim de minim un milion de dolari.
:36:26
Este o investiþie pe o
perioadã de la 6 la 8 luni.
:36:28
Încercãm sã câºtigãm de câteva ori suma
pe care am investit-o iniþial într-un an.
:36:31
Nu existã nici un lucru sigur, dar
ãsta este atât de sigur cât se poate.
:36:35
Jack ºi cu mine ne-am fãcut
temele în ceea ce ne priveºte.
:36:37
El are ce are ºi eu vreau ce are el.
:36:41
Îmi þin banii în nouã locuri.
:36:43
Într-un apartament care-i aparþine unei
bãtrâne care nu-ºi permite sã locuiascã acolo...
:36:47
în bodegi, în casa unui orb, în biroul
unui director de ºcoalã, peste tot.
:36:51
Le plãtesc chiria, le dau bani de bãcãnie...
:36:54
ºi în schimb ei îi þin în siguranþã.
:36:59
Hei, trezeºte-te. A venit Vic.