1:18:00
Alo?
1:18:01
Îl caut pe Bobby
Gold--Robert Gold, avocat.
1:18:07
Bobby Gold. Din câte ºtiu eu, nu
este nimeni aici cu numele acesta.
1:18:12
Nu lucreazã la acest birou.
1:18:15
Alo? Sunteþi sigur cã
aþi sunat unde tre--
1:18:26
Scuzaþi-mã. Vã pot fi de folos?
1:18:28
Da.
1:18:30
Îl caut pe Jack Wimmer.
1:18:34
Numai puþin.
1:18:37
Nu este nimeni în aceastã
clãdire cu numele acesta, d-le.
1:18:40
-Scuzaþi-mã, d-le. Nu
puteþi intra acolo. -Da.
1:19:12
La naiba! Nemernic!
1:19:22
Târâturã!
1:19:29
Omule, mi-am
fãcut-o singur.
1:19:31
M-am uitat la fraieri care au fost pãcãliþi
cu 50 de dolari jucând "three-card monte"...
1:19:35
ºi mereu m-am gândit: "Dobitoci.
Meritaþi sã vi se întâmple."
1:19:39
Acum am fost pãcãlit ca un copil
pentru mai mult de 4 milioane de dolari.
1:19:43
Tot ce am avut plus un milion
ºi jumãtate ai La Columbianei.
1:19:47
Singurul lucru pe care îl aveam
era numãrul de unde mã sunase Jack.
1:19:50
Era un nr. de Miami.
1:19:53
Am fost pus în situaþii
nebuneºti toatã viaþa...
1:19:56
dar acum era singura datã
când eram de unul singur.
1:19:59
Nu aveam unde sã mã duc
ºi pe nimeni sã mã ajute.