:18:00
Vdy bol odtia¾ stály prísun peòazí.
:18:03
A nemôete dovoli, aby vás nieèo
také zastavilo alebo dostalo..
:18:10
Take ak a sledujú oni,
tak ty ich sleduj tie.
:18:16
Môj Boe! Kam ide taká vyparádená?
:18:19
Na párty.
:18:24
Tu má spä tvoj tanier.
Ïakujem.
:18:27
Ide rovno z práce?
:18:29
Hej, povýili ma.
U nie som lekárnik. U som doktor.
:18:34
Nezaèínaj, mami.
Musíme u ís. Maj sa.
:18:40
- Bav sa, zlatko.
- Okay, zavolám ti neskôr.
:18:44
Ahoj.
:18:48
National Geographic by mal
o nás urobi peciálnu reláciu.
:18:50
Vytrtkaná Bosnia.
Myslím tým toto mesto, priatelia,
:18:52
Pretoe sme nevidite¾ní
ale dobre poznáme tunajie hranice.
:18:56
Iný spôsob ivota,
iné pravidlá, ale iadne mieanie.
:18:58
Prejdete pár mí¾ za most...
:19:00
a abrakadabra, krèmy sa
premenia na celkom fajn putiky...
:19:04
a domy z tehál na domy z granitu.
:19:06
Musí tam ís.
:19:08
Budú tam samí nudní bieli ¾udia,
ktorí ani nevedia tancova...
:19:10
Prestane u?
:19:12
Niekedy môete v mojej tvrti
vidie aj belocha ...
:19:14
ale to len vtedy,
keï odo mòa nieèo kupuje.
:19:16
Ale keï ja prídem do ich prepychovej
tvrte, tak sa cítia nesvoji.
:19:20
- Je to tu?
- Hej.
:19:24
- No tak, bejby.
- Poïme odtia¾to.
:19:27
- Nepoïme tam.
- No tak poï u.
:19:29
- Vezmem a do Copa.
- Nechcem ís do Copa.
:19:32
- Bude to nuda.
- Pozri, Trish je moja priate¾ka
:19:35
a chcem a s òou zoznámi.
:19:37
- No tak, daj si ¾uka a uvidí,
e zmení názor. - Prosím, nie.
:19:41
- Zlatko.
- Èo?
:19:43
Ak to tam bude hrozné, tak odídeme.
:19:44
- S¾ubuje?
- S¾ubujem.
:19:46
- Pä minút.
- Pä minút je dos málo.
:19:50
Presne tak. O to mi ide.
:19:52
V poriadku.
:19:56
- Môem vám pomôc?
- Áno.
:19:58
H¾adáme Jacka Wimmera.