:55:01
Jasné. To, do èoho si investoval
predtým bol 60 miliónový fond.
:55:04
A toto je 600 miliónový fond.
:55:07
- Môeme pre neho dosta nejaké dievèa?
- Áno.
:55:09
- 600 miliónový? To je sila, kámo.
- 600 miliónový.
:55:12
To je riadna kopa prachov, kámo.
:55:14
Je to podobný obchod
ako som robil s tebou, ale...
:55:19
je tam 4.5 miliónové minimum.
:55:21
- Ja som vloil es.
- 4.5? - Je to neuverite¾né.
:55:24
Poèkaj chví¾ku. Vloil si tam
vlastných 6 miliónov? A tak tomu verí?
:55:29
Sú tam naozaj solídni manaéri.
20 roèné skúsenosti, nikdy niè nedojebali.
:55:34
Rozumne investované peniaze
a skutoène dobré nápady.
:55:38
Kadý sa tam chce dosta,
ale obchod je uzavretý.
:55:42
Neexistuje nejaký spôsob,
ako by si ma tam dostal?
:55:45
Má vány záujem?
:55:49
Èo?
:55:50
Ukáem ti, aký vány mám záujem.
Chcem to tam da spä.
:55:54
- Proste to tam vlo.
- Nie, poèúvaj ma.
:55:55
- Chcem sa tam dosta.
- Poèúvaj. Odlo si to.
:55:58
Sú to èisté peniaze.
Nerobili sme to nadarmo, jasné?
:56:00
Odlo si to.
:56:01
Ak má teda naozaj záujem, tak daj
dokopy trochu viac prachov a zavolaj mi.
:56:05
- Ko¾ko má èasu?
- Povedal by som, e asi tak týdeò.
:56:09
Týdeò? Oh, kámo.
:56:11
Sú tam ve¾ké tlaky. Naozaj chcem,
aby si o tom popremý¾al.
:56:14
Desí ma ten spôsob, ako do toho
chce skoèi. Jasné?
:56:20
V poriadku.
:56:25
Je to na mne.
:56:37
Keï u raz zaènete pracova pre
Joannu Menendezovú, tak jej patríte.
:56:39
Neexistuje nieèo také, ako odchod.
:56:40
Bez oh¾adu na to, èo robíte,
vám ohranièí ivot.
:56:44
Take vám neostáva ve¾a vecí, ktoré by ste
mohli robi. Mohol by som sa zbali a zdrhnú.
:56:47
Alebo jej zaplati 40% z toho,
èo zarobím.
:56:49
Tie by som jej mohol poveda nech sa pojebe,
ale to by som sa u nemusel vráti do auta.
:56:54
Alebo by som sa s òou mohol
porozpráva ako obchodník.
:56:57
Poviem vám, èo urobím.
:56:59
Premý¾al som, èo by urobil
Donald Trump alebo Ted Turner.