Empire

1:14:07

Je tam celá suma?

1:14:09

Ak nie si spokojný,
tak sa choï sažova, dobre?

1:14:13

Jasne, že to je celá suma.
Oh, môj Bože.

1:14:15

Nevedel som, že mi to
prinesieš v hotovosti.

1:14:17

Je to hotovostný obchod.

1:14:20

To je pravda. Bože, musím to
odnies do banky. To je šialené.

1:14:27

- Radšej nech to funguje.
- Je to isté, na betón isté. Ja len...

1:14:31

Dnes veèer musíme ís niekam von
a poriadne to oslávi, dobre?

1:14:33

- Nie. Musím si nieèo zariadi.
- Èo si chceš zariadi?

1:14:37

Pozri, svoju èas som splnil.

1:14:39

- Teraz si ty splò tú svoju, dobre?
- Istá vec.

1:14:55

V poriadku.
Uvidíme sa. Maj sa.

1:15:26

Nechoï už ani o kúsok bližšie, kurva.

1:15:32

Vyber si ti zasraté ruky z vrecák.
Chcem ich vidie.

1:15:37

No tak, Jimmy. Chcem sa s tebou
porozpráva.

1:15:41

Chcem sa len s tebou porozpráva.
To je všetko.

1:15:44

Tak spus.

1:15:48

Vieš, celú cestu sem som rozmýš¾al...

1:15:52

Pamätᚠsi, keï sme chodili
do 8 triedy...

1:15:55

a boli sme vo vinárni
neïaleko Svätej Anny?

1:15:58

A ako sme chceli ukradnú
ten kartón cigariet?