Empire

1:29:01

- Vieš kvôli èomu som tu?
- Viem, kámo.

1:29:06

Vieš, že som už v ústraní.
Preèo s tým, ideš za mnou?

1:29:08

Keby som mal inú vo¾bu, tak by
som a tu s tým nikdy neotravoval.

1:29:11

Vyber si z úst tú žuvaèku.

1:29:16

Vyber si z úst tú žuvaèku.

1:29:21

Odlož ju pod stôl.

1:29:33

Dobre, kámo.

1:29:34

- V poriadku?
- Áno, v pohode. Tu máš.

1:29:36

Hra sa zaèína, kámo.

1:29:40

Áno. Áno!

1:29:42

Jasne.

1:29:44

Tak fajn.
Poèuj, musím už konèi.

1:29:48

Dobre.
Porozprávame sa neskôr.

1:29:51

Jasne. Maj sa.

1:29:55

Škoda, že odtia¾to musíme odís.
Páèi sa mi tu.

1:29:58

Radšej ma vezmi na nejaké
teplé miesteèko.

1:30:01

- Oh, áno.
- Vieš predsa, ako mám rada slnko.

1:30:07

Radšej si to skontrolujem.

1:30:09

- Odlož to. Vieš, že nenávidím zbrane.
- Sleduj, sleduj.

1:30:12

Daj to preè.

1:30:15

No super...
Nerob to!

1:30:18

- Odložím ju sem.
- Ïakujem.

1:30:24

- Som hotová!
- Koneène.

1:30:31

- Idem zavola limuzínu.
- Dobre.

1:30:43

Oh, kurva!

1:30:45

Kurva.

1:30:48

Kurva!

1:30:51

Èo sa deje, Jack?

1:30:54

- Stratil si reè?
- Neviem, èo mám poveda.

1:30:56

- Si rýchly, kámo. Vrav ako sa máš?
- Neviem èo mám kurva poveda!

1:30:59

Nie si šastná, že ma vidíš, zlato?
Trish, padaj od tej postele.