:29:02
Hör du det?
:29:04
Rafael Menendez...
:29:05
yngre bror till Joanna Menendez,
La Colombiana.
:29:09
Jag har sett henne
tre, fyra gånger...
:29:11
under de tio år
jag jobbat för henne.
:29:13
Hon vill inte att folk ska veta
vem hon är.
:29:15
Så hon skickar Rafael
för att göra affärerna.
:29:17
Han är inte nån
man ska försöka lura.
:29:19
Så uppriktigt sagt ber jag om...
:29:22
ditt godkännande, okej?
:29:23
För Tito kommer att starta ett krig.
:29:25
Om jag inte ger svar på tal
och rycker in...
:29:28
blir det här okontrollerbart.
Du vet vad jag menar, eller hur?
:29:31
-Tito är en dum jävel.
-Det vet jag.
:29:35
Han har stört oss länge.
:29:39
Se bara till
att få det överstökat fort.
:29:41
Absolut. Jag vill vinna, inte slåss.
:29:45
Det har förstås inget att göra med
att du vill ta över hans affärer.
:29:49
Men vi ger dig Titos område
fram till Prospect.
:29:52
Hector och Negro
får dela på det som blir över.
:29:55
Okej.
:29:57
Hör här.
:30:00
Hon sa att hon uppskattar
att du kom till oss med detta.
:30:03
Jag gör bara affärer med er.
:30:05
Hon uppskattar alltid
en duktig affärsman.
:30:07
Visst, samma här.
:30:10
Här är ett tecken
på min uppskattning...
:30:12
till din syster.
:30:15
Ingen tvekan.
:30:22
Hon uppskattar verkligen allt,
det vet du väl?
:30:25
Varför är du så impad av den tönten?
Han är en nolla.
:30:28
Utan dem vore vi inte
där vi är idag.
:30:30
-Därför.
-Ansträng dig inte så.
:30:32
-Du vill åt hans kulor.
-Du oroar dig för småsaker.
:30:35
Du ser inte helheten.
Det är ditt problem.
:30:38
Min bror brukade säga:
"Håll polarna nära...
:30:41
-"och rivalerna ännu närmare."
-Det är från The Godfather.
:30:44
Från The Godfather?
Det kommer inte från The Godfather.
:30:47
Det är min brors ord.
Han hittade på dem.
:30:50
Jag säger bara
att det är från The Godfather.