1:24:05
Allt kommer att bli bra.
1:24:09
Jag ska säga åt Jay att vara hos dig
och ta hand om dig.
1:24:12
Om det är nåt du behöver,
så ring bara.
1:24:20
-Jag älskar dig.
-Jag älskar dig också.
1:24:34
Hallå.
1:24:35
Ja, hallå.
1:24:37
Jag är Jacks vän.
Jag kom just till stan.
1:24:39
Jag har tappat hans nummer,
tro det eller ej.
1:24:42
Som tur är
fick jag ert nummer också.
1:24:44
Vem är ni?
En vän till min son från New York?
1:24:47
Vi har känt varandra länge.
1:24:50
Sen skolan. Han bad mig
komma ner i helgen.
1:24:53
Gav han er mitt nummer?
Det är inte likt honom.
1:24:56
Han visste inte vilket nummer
han skulle vara på.
1:24:59
Han har berättat så mycket om er.
1:25:01
Jag hoppas att jag får träffa er
medan jag är här nere.
1:25:04
Det var snällt sagt.
Vänta, så ska jag hämta numret.
1:25:07
Jack bor i South Beach.
Han har en ny lägenhet.
1:25:10
Numret är...
1:25:12
Jag behöver inte telefonnumret.
Ge mig bara adressen.
1:25:15
Jag skulle ha mött honom
för tjugo minuter sen.
1:25:17
Nu visste jag inte längre
vad som var viktigast...
1:25:20
att få tillbaka pengarna
eller att hämnas.
1:25:23
-Du vet väl varför jag är här?
-Ja. Berätta mer.
1:25:28
Varför var du tvungen
att komma till mig?
1:25:30
Fick jag välja,
skulle jag inte blanda in dig.
1:25:32
Ta ut tuggummit.
1:25:37
Ta tuggummit ur munnen.
1:25:42
Sätt det under bordet.
1:25:53
-Okej.
-Är allt väl?
1:25:55
Absolut. Spelet kan börja.