:11:01
Biniþ bileti, beyaz çizgili otoyol,
arkadaþlarýna anlat...
:11:04
- Vic.! Vic.! - Bunda yokum, adamým.
:11:07
- Naber, Vic? - Naber, küçük fare?
:11:09
- Napýyorsun? Annenler nerde, adamým?
:11:12
Küçük dost kim, Ha?
:11:15
Jason, Prospect'ten.
:11:17
Sana birþey sorsam, anneme
anlatmayacaðýna sÖz verir misin?
:11:19
SÖz filan veremem. SÖyle bana bakayým.
:11:22
Annem birþeyler istememden
Hoþlanmýyor...
:11:25
- Tamam, tamam...
- Ama yeni PlayStation çýktý.
:11:28
- Sadede gel. Kaç para?
- 400 dolar gibi bir þey.
:11:31
Hayýr, deðil, 395 dolar kadar.
:11:34
400 dolar mý? Su tabancalarý
ve kaHrolasý yo-yo lara ne oldu?
:11:37
Bekle. Deli gibi para biriktirmiþtim.
:11:41
Annem Hepsini aldý.
Þimdi meteliksiz kaldým.
:11:44
Annen paraný mý alýyor?
Dinle beni. Dinle beni.
:11:47
Yarýn Boltron'un oraya gidip
Weebs'i soracaksýn.
:11:50
Sana bir PlayStation ve
üç oyun ayarlayacaðým, tamam mý?
:11:53
Teþekkürler, Vic! Haydi.
:11:55
Bekle!
:11:57
- Gel bakalým buraya! Psst.
- Ne? Ne istiyorsun?
:11:59
Ben Noel Baba deðilim, adamým.
:12:01
Þu andan itibaren, iki ay boyunca
arabamý temizleyeceksin. Haftada iki kez.
:12:05
Ýç-dýþ tertemiz yapmaya dikkat et,
yoksa peþine düþerim.
:12:09
- KaHretsin! - Ne?
:12:10
- Tamam! Þimdi gidebilir miyiz?
- Evet, þimdi git buradan, adamým.
:12:19
Hey, burada dil iþine izin vermiyoruz,
tamam mý?
:12:22
Hey, Vic. Naber, adamým?
:12:24
Naber? Bana iHtiyacýn mý var?
:12:27
-Sana Haber verir.
- Kýzýnla biraz konuþacak.
:12:30
Ben mi? Nedir? Ne yaptým?
:12:32
Oðlun yarýn akþam eve bir PlayStation'la
gelecek. Ona ben verdim--
:12:36
- Yapmadým-- Evdeydim--
- KaHrolasý çeneni kapatmazsan...
:12:38
yemin ederim, CHeena. Kes sesini!
:12:41
- Dinle beni. - Üzgünüm, üzgünüm.
:12:43
Yarýn akþam eve Playstation getirecek.
Bunu anlýyor musun?
:12:47
Anladým. Onu sen aldýn. Teþekkür ederim.
:12:49
Anlamýyorsun. O Playstation'ý
kontrol edeceðim.
:12:52
Onu gÖremezsem, onu sattýðýn
þeklinde yorumlayacaðým, anladýn mý?
:12:56
- Hayýr, yanýt verme--
Yanýta iHtiyaç yok.