:55:01
Bu yaþta Harika gÖrünüyorsun. Kendine bir bak.
:55:04
- 10 yýl yaþlý olsaydým--
- FlÖrt etmeyi mi Öðreniyorsun?
:55:07
DaHa yeniyim?
:55:10
Seninle minnacýkken tanýþtým.
:55:16
Ancak Herþey bir bedelle gelir.
:55:19
Senin o tatlý gülümsemen bile.
Ne istiyorsun?
:55:22
Evet. Kaç yýldýr birlikte çalýþýyoruz,
10 yýl mý?
:55:25
Öyle bir þey deðil mi? Senin için, yaklaþýk,
yýlda 5-6 milyon mu yaptým?
:55:30
Belki biraz daHa fazla.
:55:33
Tüm bu zaman, seni asla kazýklamadým.
Hiç güvenini sarsmadým.
:55:36
Her zaman senin için en iyisiydim.
:55:38
Ama Her iþin çeþitlendiði gibi,
benim de çeþitlenmem gerek.
:55:42
Bu yaþam tarzýmla,
ancak buraya kadar gelebiliyorum.
:55:44
Yaþamtarzý mý? KÖtü tarafý neymiþ?
:55:48
Sana ne lazým, Vic? elinde metro
kartý ile gezdiðini gÖrmüyorum.
:55:52
Pekala, dur, dur.
:55:54
Konuþ benimle, Victor.
:55:56
Çetemi þu an Jimmy idare ediyor.
:55:58
Benim kazandýðým kadar para kazanýyor...
:56:01
yani benim ayrýlmamýn sana bir etkisi yok.
:56:04
Çünkü sana bir teklifim var.
:56:06
Seninle birleþmek istiyorum.
Ortaklýk kurmak istiyorum...
:56:09
bÖylece yatýrýmýna 300 Ödeyebilirim.
:56:12
Kaç para lazým sana?
:56:15
- 1 .5. - Bu çok para.
:56:20
Biliyorum, ama altý ay içinde sana
4.5 milyon Ödeyebilirim.
:56:24
Güzelliði de burada.
:56:26
Demek istediðim þu, paraný Ödedikten sonra...
:56:29
þey.. çeþitlenebilme fýrsatýný bulacaðým.
:56:32
Demek istediðimi anlýyor musun?
:56:34
Ancak bu nasýl bir anlaþma?
:56:36
- Denizdeki madenler.
- Parayla mý oynuyorsun?
:56:39
Hayýr, bu adam akla yatkýn.
:56:42
Kontaðýn ne kadar saðlam?
:56:44
Adam inanýlmaz.
Onunla kýz arkadaþým sayesinde tanýþtým.
:56:46
Bu beyaz Herif--
Wall Street'teki en kýyak adam.
:56:49
Herkes bu adamla yatýrým yapýyor.
ÝHtiyacý olan tüm paraya saHip.
:56:54
Öyle bir þey yok, bebeðim.
Ýkimiz de bunu biliyoruz.
:56:57
Evet, doðru. Doðru.