:35:02
Съжалявам. Картата е отхвърлена.
Ще пробвате ли друга?
:35:18
Съжалявам, мис Хилър,
средствата по сметката ви са замразени.
:35:33
- Харесвам мотелите.
- Аз също.
:35:35
- Хотелите също.
- Да, още картофи.
:35:39
- Ще поскачам на леглото.
- Окей, мила. Бъди внимателна.
:35:44
- Ало.
- Ей, там.
:35:47
- Не толкова високо.
- Какво?
:35:48
Говоря на Грейси.
:35:51
Гледаме телевизия и се гласим
да разопаковаме багажа.
:35:54
Виж, мамо.
:35:57
- За какво говорихме?
- Не, не приют.
:36:02
Не трябва да бъде опорочена толкова...
:36:06
- ...искам да я предпазя този път.
- Окей. Разбирам.
:36:10
- Може ли да поговорим за това утре?
- Парче торта.
:36:14
Парче пай.
До скоро.
:36:19
Ела бебчо. Време е да лягаме.
:36:21
Какво е "опорочена"?
Нещо като "разкрасена" ли?
:36:31
- Джин, нали казах утре, окей?
- Не е като Балтимор, нали?
:36:37
Това е векът на информациите, скъпа.
Оставяш следи навсякъде.
:36:40
Особено, когато най-добрата ти приятелка
ти наема стая с нейната кредитна карта.
:36:44
Трябваше да постъпя така, защото
някой е замразил моите, нали?
:36:48
- Трябва да поговорим.
- Не, не трябва.
:36:50
Моля те.
:36:52
Ако го направим по сложния начин,
знаеш, кой ще страда.
:36:54
Не говоря за теб, скъпа.
Имам предвид Грейс.
:36:57
Не искаш тя да бъде стресирана
от нещо лошо и нежелано.