:43:01
Лека нощ, Джони бой.
:43:39
- Добре ли си?
- Всичко е наред. Бездруго щях да се бръсна.
:43:42
Съжалявам.
:43:44
- Не трябваше да идвам.
- Сигурен съм, че трябваше.
:43:46
Не.
:43:47
- Само поставям хората, които обичам в опасност.
- Каква опасност? Намушкаха ми дивана.
:43:59
- Здравей.
- Джо. Обажда се Мич Хилър.
:44:03
Той е.
:44:05
Здравей. Как си?
:44:08
Предполагам, че Слим ти се е обадила?
:44:11
Да. Разбира се.
:44:13
Можеш ли да и предадеш нещо?
:44:15
- Ако се обади отново, разбира се?
- Не знам.
:44:19
Аз съм на нейна страна, не на твоя.
:44:21
На нейна страна.
:44:23
Какво очакваш, Мич? Наистина?
:44:26
Хайде, Джо. Ти си умен мъж.
:44:29
Нека ти кажа две думи, става ли?
:44:32
Паднал болт.
:44:34
Нали не искаш да се страхуваш всеки път,
когато караш по магистралата.
:44:38
А прозорците на апартамента ти?
Заключени ли са?
:44:41
Човек мислейки за това може да полудее.
:44:52
- Мислиш ли, че тези горили ще се върнат.
- Това няма да промени нищо.
:44:56
Напротив.
:44:58
Не трябва да си тръгваш.
Няма да се върнат тази вечер.