1:15:02
Hele, Millie, ètrnáctka potøebuje menu.
1:15:16
Pojï sem.
1:15:18
Bude v poøádku? Sedne si sem
a bude maminky hodná holèièka, ano?
1:15:22
Dobøe. Nemluv s nikým cizím.
Jsem hned zpátky.
1:15:28
-Je pan Toller s nìkým?
-Ne,ale--
1:15:30
Dobøe. Nejsem ílenec. Pøísahám.
1:15:33
-Poèkejte chvilku. Nemùete--
-Nevolejte ochranku.
1:15:35
Dobrý den, pane Tollere. Jmenuji se Erin...
Teda, mé jméno je Slim.
1:15:39
Dostala jsem na vás kontakt od Millie.
Z restaurace v bloku naproti.
1:15:44
Vìci se maj takhle...
1:15:46
Mùj mu se mì stále snaí zabít.
Víte? Vydíte?
1:15:50
Potøebuji si promluvit s nìkým, kdo je chytrý.
1:15:53
A mám peníze, víte.
1:15:57
Mám peníze. 500 dolarù.
1:16:01
A mùou být vae. Mùou být vae vechny....
1:16:05
...kdy si jen vyslechnete, co....
1:16:09
Dvì minuty.
1:16:12
Prosím.
1:16:21
Díky.
1:16:23
Malá holka. Mùete jí pohlídat? Dìkuju.
1:16:31
Omluv styl mé øeèi, drahá, ale....
1:16:33
...doufám, e tì trochu pobaví
protoe ty sis to opravdu zamotala.
1:16:38
Mìla jsi dvì ance, jít na policii,
podat alobu....
1:16:42
.....nahrát jeho násilí na kazetu.
1:16:44
Ignorovala jsi je obì.
1:16:46
Co mu øíká, aby pokraèoval,
dokud tì nezabije.
1:16:50
Co se týká Gracie,
jde k soudu kvùli opatrovnictví?
1:16:54
Ano, pane.
1:16:55
Kdybys nela, soudce by mohl rozhodnout proti tobì
a stala by ses uprchlíkem.