Enough

1:25:00

Stoupá si nad tebe.

1:25:03

Myslí si, že vyhrál

1:25:06

A tak jistì jako, že je zbabìlý,
se do tebe pokusí kopnout.

1:25:10

Ano.

1:25:12

Ale protože víš, co udìlá...

1:25:15

....uvnitø se smìješ.

1:25:25

-Tak co ten èlovìk, co jsem ti ho dohodil?
-Je dobrej.

1:25:29

-Uèí tì, jak myslet?
-Doufám, že jo.

1:25:33

Našel jsi Mitche?

1:25:35

Prodal dùm.
Koupil si domek blízko pøístavu.

1:25:38

Potøebuju ženu, která mi je podobná.
165 cm, 63 kilo.

1:25:42

Policajtku, která je mimo službu nebo tak.
Mìla by mít taky ostøíhané vlasy.

1:25:46

-Na sobì džíny a tenisky.
-Tady je jeho adresa.

1:25:50

Mám pro ni pokoj ve Washington Square Inn.

1:25:53

K èemu ji potøebuješ?

1:25:54

Potøebuju, aby si Mitch myslel,
že jsem tady, v San Francisco.

1:25:57

Musím se s ní sejít, v 17.45,
horní patro Vesuvia.

1:26:00

Dneska?No, to je hroznì brzo.
Nevím--

1:26:04

Myslela jsem, že Jupiter byl všemocný,
silný, král bohù.

1:26:13

Jo. Ještì jedna vìc.

1:26:15

Èasem,
ne zrovna teï, protože to by mohlo vypadat podezøele....

1:26:18

....budu požadovat, abys mì uznal za svoje dítì.

1:26:31

-Jseš si jistý, že to bude fungovat?
-Vsaï na to svùj život.

1:26:36

Díky. To udìlám.

1:26:39

-A kde je Gracie?
-No, ona se vrátí pozítøí.

1:26:43

A pak poletíme do L.A.

1:26:45

Øekni mi nìco, prosím tì.
Proè je tenhle telefonát jiný?

1:26:49

No, víš, byly jsme na venkovì...

1:26:52

Teï jsme ve mìstì, sešla jsem se s právníky.

1:26:55

No a víš, je tu hodnì mobilních telefonù.