:17:00
Jeg er ked af det.
:17:02
Jeg er så ked af det. Jeg er ked af det.
:17:15
Alting skal nok blive i orden.
:17:28
- Jeg kan lugte hende.
- Hvad?
:17:31
Hendes parfume.
:17:34
- Darcelle, eller hvem som helst.
- Vi fik bare en drink.
:17:37
Stop det!
:17:38
Du er afsløret! Jeg afslørede dig!
Og du kan ikke tale dig ud af det her.
:17:45
Hvor mange, Mitch.
:17:48
Hvor mange er der?
Hvor mange har der været?
:17:51
Betyder det noget?
:17:55
Det er ikke, fordi vores sexliv ikke har været godt, Slim.
Det har været fantastisk. Men jeg er en mand.
:18:01
Mænd og kvinder har forskellige behov...
:18:04
...og det er i orden. Darcelle er..
:18:07
Hun er villig til at tage sig af det,
og måske er det bedre for alle.
:18:11
Det er bedre for dig!
:18:14
Du har en ret god aftale, har du ikke?
:18:16
Du går ud, du har affærer!
Jeg sidder her, tager sig af dit hus og barn.
:18:21
Tja, ikke mere, Mitch!
:18:23
Det var det! Festen er forbi!
:18:25
- Slap af.
- Jeg gør det ikke mere.
:18:28
Jeg vil ikke sidde her og finde mig i det,
finde mig i det, og finde mig i det.
:18:32
Undskyld! Jeg elsker dig jo.
:18:34
Men jeg er ikke en dørmåtte.
Jeg er din kone. Jeg er din kone.
:18:39
Og du kan ikke gøre det her mod mig!
Du kan ikke gøre det her mod mig længere.
:18:49
Hvad? Jeg kan ikke slå dig?
:18:54
Nej du kan ikke.