:32:21
Et skridt til og du er død.
:32:27
Åh min Gud!
:32:33
Du forstår ikke.
Du har brudt ind i mit hus.
:32:37
Hun er i live.
:32:39
Lyset er slukket. Jeg kan ikke se, hvor du er.
Jeg kan dræbe dig kvit og frit.
:32:42
Sir, jeg ber' dig.
:32:47
- Hvor er Gracie?
- Hun er her.
:32:49
Vi vil være glade for at gå, Mitch,
med Slim og frk. Gracie.
:32:53
Og misforstå os ikke. Hvis du beholder dem her,
vil vi gå direkte til politiet...
:32:58
...og de vil sikkert arrestere dig,
med en hel del fornøjelse.
:33:05
Jeg ønsker ikke at sige det her foran gruppen...
:33:09
...men du er bare en tåbe.
:33:12
Hvis du går til politiet,
vil det bare være hendes ord mod mit.
:33:16
Og de vil finde narko på hendes bureau
eller hendes bil, eller hvor som helst.
:33:20
Stol på mig her. Jeg vil have forældremyndigheden
over Gracie ved udgangen af ugen.
:33:24
Nej. Hjælp mig.
Jeg bliver nødt til at få hende ud herfra.
:33:28
Nok om hende. Skrub ud.
:33:33
Vågn op, baby. Vågn på. Se på din far.
:33:38
Vi skal ud og køre en lille tur. Se på din far.
:33:41
Hjælp dem på. Tag tasken.
:33:45
- Se på din far.
- Jeg vil se dig snart.
:33:49
Farvel søde.
:33:57
Og hun er bundet fordi...