:57:09
Der er han.
:57:11
Joe! Joe!
:57:12
Joe! Joe!
:57:15
Joe! Joe, herovre!
:57:19
Hej! Hvordan går det?
:57:25
Du er heldig, at jeg kan lide dig.
Dette er den mest absurde rejse, jeg nogen sinde har gjort.
:57:30
Skift dit fly. Lej en bil.
:57:35
Lad os gøre det.
:57:54
Er I ligeså sultne, som jeg er?
:58:13
- Ser ud til, at hun har det fint.
- Ja.
:58:16
Hvad med dig? Har du det godt?
:58:18
Afskåret fra alting,
kan ikke tale med dine venner..
:58:21
Gracie er i sikkerhed.
:58:24
Så Mitch er...
:58:27
- Hvornår er denne forældremyndigheds-ting?
- Om et par måneder.
:58:31
Ligemeget, de foretrækker moderen, så....
:58:35
Ja, det gør de.
:58:37
Men han har en masse penge, og mange advokater.
:58:41
Det er lidt, det jeg mener.
Jeg mener, du kan ikke flygte for altid, Slim.
:58:46
Hvorfor ikke? Jeg er god til det.
:58:48
Det er du. Men, igen,
du er godt til alting.