1:15:07
Nu skal jeg love dig noget, Grace.
1:15:11
Lige siden du blev født...
1:15:14
En dag begyndtejeg at tænke på
alle de forfærdelige ting, der kunne ske.
1:15:19
Mennesker, som du elsker kunne dø...
1:15:24
...eller forlade dig, eller forråde dig...
1:15:29
...eller knuse dit hjerte.
1:15:31
Eller en mand ville skade dig på en eller anden måde.
1:15:34
Og jeg tænkte ved mig selv, at hvis jeg kunne...
1:15:37
...beskytte dig fra det, bare en gang.
1:15:42
Hvis jeg bare kunne...
1:15:45
...absorbere noget af det selv.
1:16:01
Så her kommer det.
1:16:07
Okay, I gutter, følg med med.
Vi har virkelig travlt her.
1:16:12
Vil du holde hendes hånd, tak.
1:16:15
Det er den mest tåbelige ting,
jeg nogen sinde har gjort.
1:16:18
- Åh ja? Hvad med Horace?
- Okay, den anden meste.
1:16:23
Lej en bil, kør til Reno, og så flyv til San Jose.
1:16:26
- Er du helt afsindig?
- Du har bemærket det?
1:16:46
Ih dog!
1:16:48
Hvad skete der?
Jeg troede, at jeg skulle køre til Reno.
1:16:51
Jeg var nødt til at være sikker på,
at du ikke blev skygget.
1:16:54
Okay.
1:16:56
Hej Graceland. Hvordan går det?