1:22:03
Fandt du Mitch?
1:22:05
Han har solgt huset.
Købt et sted i nærheden af Marinaen.
1:22:08
Jeg behøver en kvinde, som ser ud som mig.
168 cm, 57 kilo.
1:22:12
En betjent, der ikke har vagt, eller lignende.
Hun skal have kort hår, også.
1:22:16
- Hun burde bære jeans og gummisko.
- Her er hans adresse.
1:22:19
Jeg har et værelse til hende på Washington Square Inn.
1:22:22
Hvad er hun til?
1:22:23
Jeg har brug for, at Mitch tror, at jeg er her, i San Francisco.
1:22:26
Få hende til at møde mig, 17,45,
på øverste etage af Vesuvio's.
1:22:29
I dag? Tja, det er med meget kort varsel.
Jeg ved ikke...
1:22:33
Jeg troede, at Jupiter var almægtig,
magtfuld, kongen af Guderne.
1:22:41
Ja. En ting mere.
1:22:43
På et tidspunkt,
ikke lige nu, for det ville være hyklerisk...
1:22:46
...har jeg brug for, at du anerkender mig, som dit barn.
1:22:58
- Er du sikker på, at det vil virke?
- Du kan sætte dit liv ind på det.
1:23:03
Tak. Det vil jeg.
1:23:06
- Og hvor er Gracie?
- Tja, hun kommer tilbage i overmorgen.
1:23:10
Og så vil vi flyve til LA-
1:23:12
Fortæl mig noget, tak.
Hvorfor er denne opringning anderledes?
1:23:16
Tja, du ved, vi var i landet dengang.
1:23:19
Nu er vi i byen, for at møde mine advokater.
1:23:22
Så, du ved, der er så mange mobiltelefoner her.
1:23:26
Så der er ingen chance for, at de kan spore dette,
1:23:29
Vær sikker på, at du ringer til mig,
når du kommer tilbage?
1:23:31
Jeg kan ikke vente med at se mine piger, ikke?
1:23:34
Hej giv mig den bold, mand!