:18:01
Οι άντρες έχουν άλλες ανάγκες
απ' τις γυναίκες...
:18:04
...και δεν πειράζει.
:18:07
Η Νταρσέλ το φροντίζει αυτό
κι είναι καλύτερα για όλους μας.
:18:11
Είναι καλύτερα για σένα!
:18:14
Μια χαρά τα κανόνισες, έτσι;
:18:16
Βγαίνεις, τσιλημπουρδίζεις
κι εγώ φροντίζω το σπίτι και το παιδί!
:18:21
Φτάνει πια!
:18:23
Τέρμα! Το γλέντι τελείωσε!
:18:25
- Ηρέμησε.
- Δεν το αντέχω άλλο!
:18:28
Δεν θα κάθομαι έτσι
και να το ανέχομαι, και να το ανέχομαι!
:18:32
Λυπάμαι! Σ' αγαπάω, ναι!
:18:34
Αλλά δεν είμαι κανένα χαλάκι!
Είμαι η γυναίκα σου!
:18:39
Και δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό πια!
:18:49
Τι; Δεν μπορώ να σε χτυπάω;
:18:54
'Οχι, δεν μπορείς.
:19:02
Θες να χτυπηθούμε;
:19:04
Είμαι άντρας, δεν με νικάς.
:19:07
Πρέπει να καταλάβεις
και νόμιζα πως είχες καταλάβει.
:19:10
Εγώ βγάζω το χρήμα, γι' αυτό
βάζω τους δικούς μου κανόνες.
:19:15
Με καταλαβαίνεις;
:19:18
Δικοί σου κανόνες.
:19:20
Ναι.
:19:22
- Κι αν δεν μ' αρέσουν οι κανόνες;
- Αν δεν σ' αρέσουν;
:19:26
Γλυκιά μου, στη ζωή δεν μπορούν
να μας αρέσουν όλα.
:19:30
Πρέπει να δεχόμαστε τα καλά και τα κακά.
:19:33
'Ετσι είναι ο γάμος.
:19:37
Για σένα, η σημερινή μέρα ίσως είναι κακή.
Η αυριανή ίσως είναι υπέροχη.
:19:44
Η αυριανή θα είναι υπέροχη.
:19:48
Ναι.
:19:50
Η σημερινή...
:19:53
...είναι το τίμημα που πληρώνεις
για μια τόσο καλή ζωή.
:19:56
Εγώ θα βγω.