:37:04
-l love motels.
-Me, too.
:37:06
-Hotels, too.
-Yeah, more potato.
:37:10
-l'm going to bounce on the bed.
-Okay, toots. Be careful.
:37:15
-Hello.
-Hey, there.
:37:18
-Not too high.
-What?
:37:20
l'm talking to Gracie.
:37:23
We're watching some TV,
getting ready to hit the sack.
:37:26
Look, Mom.
:37:29
-What about what we talked about?
-No. No shelters.
:37:35
She hasn't been tainted by anything so far...
:37:39
-...and l want to keep it that way.
-Okay. I understand.
:37:43
-Can we talk about this tomorrow?
-Piece of cake.
:37:47
Piece of pie. 'Bye.
:37:52
Come on, toots. Ready for bed.
:37:55
What's ''tainted''? ls that like ''painted''?
:38:04
-Gin, l said tomorrow, okay?
-Not exactly the Biltmore, is it?
:38:11
It's the information age, sweetheart.
You leave a trail everywhere.
:38:14
Especially when your best friend
rents your room with her credit card.
:38:18
l had to do that since someone froze
all my accounts, right?
:38:22
-We need to talk.
-No, we don't.
:38:25
Please.
:38:26
If we do this the hard way,
you know who will suffer.
:38:29
I'm not talking aboutyou, honey.
I mean Gracie.
:38:32
You don't want her touched or affected
by something bad or undesirable.
:38:36
-What?
-''Tainted,'' right?
:38:45
That's what tainted means.
:38:58
-Who's banging on the door?
-l don't know.