:39:02
¿Qué pasa?
:39:05
- ¡Mamá, tengo miedo!
- Todo va a salir bien.
:39:28
¡Detengan el autobús!
:39:31
¡Deténganlo!
:39:39
¡Arranque, arranque!
:39:43
Abra la puerta. ¡Ábrala!
:39:57
¿Los Angeles-Seattle?
:39:59
Son $409, viaje redondo.
¿Cómo quiere pagar los boletos?
:40:05
En efectivo.
:40:13
Siempre pensé que ibas a volver
aquí conmigo, pero no 8 años después.
:40:17
De haber sabido lo bonito que era...
:40:20
¡Esta ciudad brilla de limpia!
:40:23
La llaman "La Ciudad Esmeralda".
:40:27
¿No es ésa la ciudad de Dorothy?
:40:30
No, ahí es adonde Dorothy va en su sueño.
:40:35
¿Dónde está cuando despierta?
:40:39
De regreso en Kansas.
:40:41
- Hora de jugar. Agáchense.
- Popó de paloma.