:54:00
- ¿Yo también voy a tener nombre nuevo?
- No veo por qué no. Si quieres.
:54:06
- ¡Disculpa!
- ¿Sí?
:54:07
- Hola. ¿Betty?
- ¿Sí?
:54:10
- Yo soy Erin Shleeter. La llamé.
- Sí, me acuerdo.
:54:13
Le presento a mi hija.
:54:16
Mírate. Pero qué... ¿Cómo te llamas?
:54:20
Reina Elizabeth.
:54:23
Bienvenida, Reina Elizabeth.
Lo vas a pasar bien aquí.
:54:26
¿Te puedo llamar "Reina"?
:54:28
Cuídate
:54:30
Me gusta hablar con mi abuela,
¿pero todos los domingos?
:54:35
¿Tenemos que manejar 55 horas...
:54:39
...sólo para ir a un teléfono público?
:54:43
- ¿Puedo hablarle a papi esta vez?
- No.
:54:46
¿Por favor?
:54:49
No ruegues. Pareces perro.
:54:56
Tú sabes que tiene amigos en la policía...
:54:59
...y lo estás privando de sus derechos
como padre, y tonterías por el estilo.
:55:03
Esto va a acabar en una audiencia
por la custodia.
:55:06
¿Qué insinúa?
:55:07
Habla con él. Cálmalo. Llámalo antes
de que haga alguna estupidez.
:55:12
Quizá sea bueno que hable con Gracie.
:55:15
Por el bien de ella, también.
Sabes que no es saludable no tener papá.
:55:21
Tengo que colgar. La llamo la semana entrante.
:55:24
Espera. Quiero hablar con Gracie...
:55:35
Hola, papi. Nos estamos
divirtiendo mucho de vacaciones.
:55:39
¿Dónde?
:55:40
Ya fuimos a todos lados. A Chicago y...
:55:44
Nada de preguntas, ¿sí?
O se acaba ahora mismo.
:55:48
Mira, perra. Ella es mi hija.
No me digas cómo hablar con ella.
:55:53
Pásame otra vez a Gracie.
Dale el maldito teléfono.
:55:57
Dile a papi que lo quieres y dile adiós, ¿sí?