1:15:02
Hei, Millie, 14 tarvitsee menua.
1:15:16
1:15:18
Kaikki hyvin? Istuthan tässä,
ole äidin tyttö? Käykö?
1:15:22
Hyvä on. Älä puhu tuntemattomille.
Tulen ihan kohta.
1:15:28
-Onko herra Toller jonkun kanssa?
-Ei mutta--
1:15:30
Hyvä. En ole hullu. Vannon vaikka.
1:15:33
-Odota hetki. Et voi--
-Älä kutsu turvamiehiä.
1:15:35
Hei, herra Toller. Nimeni on Erin....
Tarkoitan nimeni on Slim.
1:15:39
Sain nimesi Millieltä.
Ravintolassa, korttelin päässä.
1:15:44
Asia on näin....
1:15:46
Mieheni yrittää tappaa minut.
Tiedätkö? Näetkö?
1:15:50
Haluan puhua jollekin fiksulle.
1:15:53
Ja tarvitsen rahaa.
1:15:57
Minulla 500 dollaria.
1:16:01
Saat ne. Saat ne kaikki...
1:16:05
...jos kuuntelet...
1:16:09
kaksi minuuttia
1:16:12
Ole kiltti.
1:16:21
Kiitos.
1:16:23
Voitko vahtia häntä? Kiitos.
1:16:31
Anteeksi ranskani, mutta...
1:16:33
...Toivottavasti nautit siitä
koska olet todella kusessa.
1:16:38
Sinulla oli kaksi mahdollisuutta
mennä poliisin luo nostaa syyte,
1:16:42
...saada hänen väkivaltaisuus papereihin.
1:16:44
Hylkäsit molemmat.
1:16:46
Mikä kertoo hänelle
että hän tulee perääsi ja tappaa.
1:16:50
Ja Graciestä,
oletko menossa huoltajuus kuulusteluun?
1:16:54
Kyllä, sir.
1:16:55
Jos et, tuomari on sinua vastaan,
ja sinusta tulee karkulainen.