:23:09
Hé, vous êtes en retard !
:23:11
Où étiez-vous passée ? Vous êtes en retard.
J'ai cru que vous ne viendriez pas.
:23:18
Pas de Gracie ?
:23:22
Nous allons déjeuner entre filles...
:23:24
...et nous pourrons commérer
sur absolument tout le monde.
:23:34
Ma pauvre enfant. Mon Dieu.
:23:37
Chérie, je suis tellement désolée.
:23:44
Qu'avez-vous fait ? Que lui avez-vous dit ?
:23:52
Les hommes sont comme des champs de mines.
:23:54
Avec certains tu peux sauter la première semaine,
avec d'autres c'est une question d'années.
:23:58
Le problème c'est qu'on veut un homme "homme".
:24:00
Avec des veines où la testostérone coule à flot,
et c'est bien joli.
:24:05
Mais un jour cela peut se retourner
contre toi sans crier gare et...
:24:09
...te faire du mal.
:24:11
Je ne suis pas comme ça.
:24:14
Je ne suis pas une personne
qui se laisse battre par son mari.
:24:18
Je sais.
:24:26
Qu'est-ce que je vais faire ?
:24:30
Tu dois aller voir les flics.
:24:34
C'est le père de mon enfant, d'accord ?
Je ne veux pas le mettre en prison !
:24:40
Attends. Excuse-moi.
:24:42
Je m'excuse, ok ? Assieds-toi.
Détends-toi un peu.
:24:50
Tout ce que je veux dire,
c'est soit tu endures ça...
:24:54
...et tu vis comme si tu étais
dans une vieille complainte country...
:24:58
...ou tu prends ton enfant,
tu prends Gracie, et tu pars.