:44:06
Ca suffit. Vous m'entendez ?
Il est temps de vous en aller !
:44:11
Vous n'êtes pas du FBl, ok.
Je sais qui vous paie.
:44:16
Tu sais ce que ça fait d'avoir
un couteau dans la carotide ?
:44:19
Non.
:44:21
Tu sais ce que ça fait de mourir
à cause de ta stupidité ?
:44:24
Non, pas vraiment.
:44:27
John boy.
:44:29
Ceci n'est pas au programme.
:44:32
Elles ne sont pas là. Foutons le camp.
:44:34
- Je peux pas juste...
- Non !
:44:36
Pas aujourd'hui.
:44:48
Ton téléphone.
:44:51
Bonsoir, John boy.
:45:31
- Ca va ?
- Ca va. Il fallait que je me rase, de toute façon.
:45:34
Je suis désolée.
:45:36
- Je ne devrais pas être ici.
- Bien sûr que si.
:45:38
Non.
:45:39
- Je ne peux pas mettre les gens que j'aime en danger.
- Quel danger? Ils n'ont éventré que mon divan.
:45:52
- Allo.
- Joe. Ici Mitch Hiller.
:45:56
C'est lui.
:45:58
Salut. Comment ça va ?